道路の語源
見かけたのでちょっと転載
まだ日本に道路がなかったころ、南蛮人のところに行った武士がコンクリ舗装された道路を見て「what?」と聞いたらしい
南蛮人「ロード」
武士「ロード?」
南蛮人「イエス、ロード」
武士「OK,サンクス」
帰りの船で
武士「ロードロードロードロード...」(忘れないよう心の中で繰り返す)
武士「ドーロドーロドーロ」
こうして道路という単語ができ、のちに日本に道路ができた
というのは、もちろん嘘で。
気になったので調べてみると
中国では「道路」(dao lu)と読みます。
これは人が歩くことによってできた「みち」を表す漢字の
「道」と「路」を重ねたものです。
この「道路」(dao lu)がそのまま日本に来て「道路(どうろ)」となったのです。
このように出てきました。どーろを反対にしたらろーど似てますよね(・_・*)でも因果関係はありません♪
ではまたー
コメント